Dzisiaj będziecie mieli okazje zobaczyć opracowanie piosenki A rodar mi vida. Piosenka była wykonywana kilkukrotnie na Open Music, pojawiło się również solowe wykonanie Chiary w wersji akustycznej. Gotowi na zapoznanie tekstu?
Oryginał:
Se me hacia tarde
Ya me iba oooh yeee,
Siempre se hace tarde
En la ciudad.
Cuando me di cuenta
Estaba vivo,
Vivo para siempre
de verdad.
Hoy compre revistas
En el metro,
No pensaba en nada
Nada, nada mas.
Y caí que al fin
Esto es un juego,
Todo empieza siempre
Una vez mas.
A rodar y a rodar
Y a rodar ya rodar mi vida,
Y a rodar y a rodar
Mi amor.
Yo no se donde va
Yo no se donde va mi vida,
Yo no se donde va
Pero tampoco creo que sepas vos
Ya me iba oooh yeee,
Siempre se hace tarde
En la ciudad.
Cuando me di cuenta
Estaba vivo,
Vivo para siempre
de verdad.
Hoy compre revistas
En el metro,
No pensaba en nada
Nada, nada mas.
Y caí que al fin
Esto es un juego,
Todo empieza siempre
Una vez mas.
A rodar y a rodar
Y a rodar ya rodar mi vida,
Y a rodar y a rodar
Mi amor.
Yo no se donde va
Yo no se donde va mi vida,
Yo no se donde va
Pero tampoco creo que sepas vos
Tłumaczenie:
Będzie późno już to wiem
Zawsze robi się późno w mieście
Kiedy zdałam sobie sprawę, że żyję
Żyję wiecznie, naprawdę
Dziś kupiłam gazetę w metrze
Nie myślałam o niczym, niczym więcej
I w końcu upadłam, ponieważ to gra.
Zawsze wszystko zaczyna się jeszcze raz.
Kręci się, kręci się, kręci się moje życie
Kręci się, kręci się, kręci się moja miłość
Nie wiem, gdzie idzie
Nie wiem, gdzie idzie moje życie
Nie wiem, gdzie idzie
Ale tez nie wierzę, że ty to wiesz.
Opracowanie pojawiło się dzięki: Aurora_Sol
(http://planetadisneya.blogspot.com)
